बड़े बजट के वीडियोगेम के लंबे विकास चक्र को देखते हुए, उनके लिए संस्कृति में एक विशेष क्षण के साथ उसी तरह प्रतिध्वनित होना दुर्लभ है, जिस तरह फिल्म और टेलीविजन कर सकते हैं। द लास्ट ऑफ अस 2, जिसे वैश्विक महामारी की ऊंचाई पर जारी करने का दुर्भाग्य था, ने एक काल्पनिक वैश्विक तबाही को एक तरह से चित्रित किया, जो हमारे अपने जीवन में होने वाले के साथ वर्ग करना कठिन था। यह एक ऐसा खेल है जो हिंसक और निराशावादी के रूप में एक घातक संक्रमण के मद्देनजर एक दुनिया को दर्शाता है, जहां लोग समूहों में विभाजित होते हैं और संसाधनों पर हिंसक रूप से लड़ते हैं, बजाय यह दिखाने के कि समुदायों और पारस्परिक सहायता इसके विपरीत कैसे हैं।
अपने पूर्ववर्ती, 2013 के द लास्ट ऑफ अस का एचबीओ का अनुकूलन एक समान समस्या से ग्रस्त है क्योंकि यह मूल कहानी को नए दर्शकों और प्रशंसकों से परिचित कराने की कोशिश करता है जो इसे फिर से जीवित करना चाहते हैं।
खेल के रचनात्मक निर्देशक नील ड्रुकमैन और चेरनोबिल के श्रोता क्रेग माज़िन के नेतृत्व में, द लास्ट ऑफ अस शायद मैंने कभी देखा है कि एक वीडियोगेम का सबसे वफादार अनुकूलन है, लेकिन स्रोत सामग्री इतनी अच्छी तरह से वृद्ध नहीं हुई है। यदि आपने गेम खेला है या योजना बनाई है कि यह आखिरकार दो महीने में अपने पीसी की शुरुआत करेगा (नए टैब में खुलता है), आप देखेंगे कि शो अपनी स्रोत सामग्री के कितने करीब है। उन वर्गों को अनदेखा करते हुए जहां आप, जोएल के रूप में, विशिष्ट तीसरे व्यक्ति शूटर शैली में संक्रमित से कवर लेते हैं और छुपाते हैं, शो कैमरा आंदोलनों के लिए सभी तरह से कटसीन (और संवाद) को मिरर करने का जबरदस्त प्रयास करता है। कई बार, यह YouTube पर सुपरकट गेम की कहानी देखने जैसा होता है।
यह निष्ठा एक उपलब्धि है, लेकिन यह भी रेखांकित करती है कि प्रतिष्ठा एचबीओ शो की तरह दिखने के लिए गेम कितना प्रयास करता है। इसमें दृश्य रूपकों और कैमरा तकनीकों का उपयोग किया गया था, जिन्हें आपने आमतौर पर 2013 में खेलों में नहीं देखा था – हालाँकि इसकी रिलीज़ के बाद से, सोनी ने इसे एक खाका में बदल दिया है जो पतला होना शुरू हो रहा है।
पेड्रो पास्कल और बेला राम्से, जो भीषण नायक जोएल और क्रोधी किशोर साइडकिक ऐली की भूमिका निभाते हैं, शो की बहुत छोटी लंबाई के लिए बनाने के लिए कुछ संक्षेपण और अतिशयोक्ति के साथ, बड़े पैमाने पर खेल में प्रदर्शन का पालन करते हैं। खेल के क्रूर शूटआउट और चुपके दृश्यों के बिना, जोएल के उग्र क्रोध और हिंसा के लिए विस्फोटक प्रवृत्ति को पहले एपिसोड में भयानक घटना के फ्लैशबैक के माध्यम से अधिक स्पष्ट रूप से दर्शाया गया है, और यह काम करता है।
द लास्ट ऑफ अस देखना बहुत कुछ वापस जाने और खेल को फिर से चलाने जैसा है।
अतिरिक्त संदर्भ, जैसे कि जोएल की बेटी, सारा, उस घड़ी को कैसे ठीक करती है जो उसने उसे उसके जन्मदिन के लिए उपहार में दी थी और बाद में जब आप पहली बार खेल में टेस से मिलती हैं, तो उसकी आंखें काली हो जाती हैं, यह देखने में साफ-सुथरा है कि कोई इसे खेलता है, लेकिन मचान से परे ज्यादा उद्देश्य की सेवा नहीं करता है।
इस बीच, मैंने जो तीन एपिसोड देखे हैं, उनमें कहानी 2023 के लिए खुद को अपडेट करने का कोई प्रयास नहीं करती है। यह एक संक्रमण की शुरुआती निराशा की ओर इशारा करती है, जिससे लाखों मौतें होती हैं, लेकिन अंततः उसी ज़ोंबी पर वापस आ जाती है। ट्रॉप्स आपने बार-बार देखे हैं।
द लास्ट ऑफ अस में सर्वाइवल का मतलब है जो आपका है उसे लेना और अपनी आखिरी सांस तक उसकी रक्षा करना। अन्य लोग, संक्रमित हैं या नहीं, असली राक्षस हैं और, ठीक है, आपको द वॉकिंग डेड याद है। यह शो खेल की कहानी को बदलने में दिलचस्पी नहीं लेता है- एक आदमी एक तबाह देश में एक लड़की के साथ यात्रा कर रहा है जो दुनिया को बचा सकता है- और इसके किसी भी हिस्से पर जोर दे सकता है जो अभी हमारी वास्तविकता के साथ प्रतिध्वनित हो सकता है।
एचबीओ का जोएल एक हमदर्द पिता है जो दुनिया ने उसके साथ जो किया उसके कारण बहुत दूर चला जाता है। हालांकि शो यह प्रकट करने की कोशिश करता है कि जोएल वास्तव में एक दृश्य के साथ शुरुआत में है, जहां वह एक सैनिक पर हमला करता है, जो केवल ऐली को गोली मारने की धमकी देता है, यह इसे उतना रेखांकित नहीं करता है जितना कि खेल में 20 सैनिकों को मारने से होता है। खेल में, जोएल, चाहे आप रास्ते में कितने लोगों को मार दें, स्पष्ट रूप से एक ऐसा व्यक्ति है जिसे स्थिरता की एक आदर्श दृष्टि की इतनी सख्त जरूरत है कि वह इसके लिए किसी भी खतरे को मिटा देगा। ऐली के साथ उसके रिश्ते के मजबूत होने के कारण उसे अपना असली स्वभाव दिखाते हुए देखना मुश्किल है और शो में कहीं भी ऐसा नहीं दिखता है, खासकर जब आप जानते हैं कि कहानी आखिरकार किस पर टिकी होगी।
द लास्ट ऑफ अस देखना बहुत कुछ वापस जाने और खेल को फिर से चलाने जैसा है। यह इसके प्रभावों के बारे में बेहद स्पष्ट है, जैसे द रोड एंड चिल्ड्रन ऑफ मेन, और यह उनकी नकल करता है, लेकिन यह इसके बारे में है। इसका धूमिल उद्घाटन अभी भी विनाशकारी है, और सैनिकों द्वारा पीछा किए जाने और मशरूम लाश को चिल्लाते हुए जोएल और ऐली की यात्रा के बाद एक दूसरे को समझने के लिए अभी भी देखने के लिए बहुत दिलचस्प है। मैं बस यही चाहता हूं कि नए चेहरों के साथ समान भूमिका निभाने वाले खेल को फिर से लागू करने के अलावा और भी कुछ हो (कुशलता से, निश्चित रूप से)। हो सकता है कि यह शो बाद में अपने नौ-एपिसोड रन में और गहरा हो जाए, लेकिन गेम के बीट-फॉर-बीट रीमेक ने मुझे चिंतित कर दिया है कि यह कहने के लिए कुछ भी नया नहीं होगा कि गेम पहले से ही नहीं है।